Так чем же отличается Матиз II от Матиза I поколения?

Да практически ничем, за исключением несколько измененного кузова:

• появились дуги передних крыльев на капоте, благодаря этому Матизу удалось избавиться от "обмылочного" вида
• место под задний номерной знак переехало с бампера на пятую дверь
• несколько поменялась оптика автомобиля - передние фары, поворотники, противотуманные фары, задние стоп-фонари и поворотники
• появилась легкая "благородная" тонировка лобового и боковых стекл автомобиля
• несколько изменился вид переднего бампера - появилась сетка, закрывающая прямой доступ к решетке радиатора.