Фильм, фильм, фильм... Продолжение.

[фэнтази]

переведи?)

[Катюша7]

Посмотрела Дневник памяти - понравилось.

[Hunter85]

переведи?)

Фильмы ограниченного проката а также авторские фильмы

[фэнтази]

Спасибо)

Не, обычные фильмы...

"Сталиград" немецкий, например (кстати понравился гораздо больше, чем наш, хотя и старше на 20 лет и без эффектов всяких).

[Hunter85]

Сталинград не смотрел - что-то его не хвалят. Хотя как представлен в 3д интересно

[ДикийМужчина]

немецкий, например

да-да,я тоже немецкое кено люблю

[Львенок]

Посмотрела Дневник памяти - понравилось.

Первый раз посмотрела??

[Катюша7]

Львен, первый раз

Еще посмотрела: "Оз, великий и могучий"

"Мы купили зоопарк"

[riglik]

Дневник-потрясный фильм

[Gans115]

да-да,я тоже немецкое кено люблю

А они их ещё и до конца смотрят ))))

[ДикийМужчина]

А они их ещё и до конца смотрят ))))

дык свадьбу ждут

[MAPC]

Пасатрел тут опять "Цельнометаллическая оболочка". Просто ржачный фильм, исчо если в переводе Гоблина (мат) то ваще .

[ДикийМужчина]

да ржачного там только начало, а потом как-то не смешно. довольно серьезное кино, кмк. я его тут недавно с оригинальной звуковой дорожкой пересматривал, дорос наконец-то)

[MAPC]

Я даже не знал, что сержант Хартман (Рональд Ли) "вживую" самделешный инструктор по строевой подготовке (в отставке) корпуса МП и участник Вьетнамской войны. Собсно по тому и пересмотрел кин уже другими глазами.

[Nordavind]

Просто ржачный фильм, исчо если в переводе Гоблина (мат) то ваще .

Мда. Искусство в большом долгу.

[MAPC]

Мда. Искусство в большом долгу.

Да если угодно то можно на этот фильм смотреть в плане исторической и политической "правильности". А можно просто смотреть как "воспитывают" солдатиков другой армии.

Для кого-то "черный кватрат" Малевича великое(!) искуство, для других смех, мазня.

[Nordavind]

. А можно просто смотреть как "воспитывают" солдатиков другой армии.

И что, это вызывает "ржач"? Особенно если с "матом"?

[MAPC]

И что, это вызывает "ржач"? Особенно если с "матом"?

-...от3.14дарасить Очки так, что бы сама дева Мария сочла за честь на них про...ться...-

Вот честно если бы у нас в армии сержант так заковыресто изъяснялся, служба была бы веселее и интереснее.

[Nordavind]

Вот честно если бы у нас в армии сержант так заковыресто изъяснялся, служба была бы веселее и интереснее.

Сержанты-то с чего? Они молодые и тупенькие. А вот старшина роты старший прапорщик Смирнов - вот этот умел, да. Жаль, в строю конспектировать нельзя, забыл его обороты.

Смешные моменты есть, конечно, но в целом фильм невесёлый. Гоблин в комментариях к переводу рассказывал, что настоящие ветераны, с которыми он переписывался во время перевода, говорили, что всё в фильме очень похоже, только их в учебке еще и били постоянно.

[ДикийМужчина]

американский сержант - это как раз аналог вашего прапорщика.

[Шикша]

на вкус и цвет всетки не совпадает ничего,

мне тут ёлки-3 порекомендовали, говорят - трогательный очень, собачка там хорошая, поплачешь...

ну я поплакала сразу, в первые 5 минут, как учили, последние 5 минут мне не показали, да и фик с ним, с концом,

потому что всю середину я плевалась и материлась на эту дребедень и галиматью

[Hunter85]

Да уж. Слабенький фильм - зато вроде новогодний)))

[Шикша]

да пусть будет)), многим же нравится,

когда же мне что-нибудь понравится из нового?

одно из трех: либо я брюзга, либо нужно начать смотреть приличное кино..

[Hunter85]

нужно начать смотреть приличное кино..

нужно! нужно хотя бы попробовать)

[Шикша]

Щаа..

Дневник-потрясный фильм

Маринк! какой-такой дневник?

памяти? ромовый? вампира?

уточни плиз, а то я тоже хочу потрястись